Skip to main content

Masnavi of Rumi. O sea of bliss...(Post56)

O sea of bliss, O You who have stored
transcendental forms of consciousness in the heedless,
You have stored a wakefulness in sleep;
You have fastened dominion over the heart
to the state of one who has lost his heart.
You conceal riches in the lowliness of poverty;
You fasten the necklace of wealth to poverty’s iron collar.
Opposite is secretly concealed in opposite:
fire is hidden within boiling water.
A delightful garden is hidden within Nimrod's fire:
income multiplies from giving and spending—
so that Muhammad, the king of prosperity, has said,
“O possessors of wealth, generosity is a gainful trade.”
Riches were never diminished by alms-giving:
in truth, acts of charity
are an excellent means of increasing one's wealth.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Masnavi of Rumi. The end and object...(Post 75)

The end and object of all negation is to attain to subsequent affirmation, as the negation in the creed, "There is no God," finds its complement and purpose in the affirmation "but God." Just so the purpose of negation of self is to clear the way for the apprehension of the fact that there is no existence but the One. The intoxication of Life and its pleasures and occupations veils the Truth from men's eyes, and they ought to pass on to the spiritual intoxication which makes men beside themselves and lifts them to the beatific vision of eternal Truth.
Post a Comment
Read more

Omar Khhayyam (1046-1131). From Rubayat. Oh come.. (Post 112).

Omar Khayyam is best known for his Rubayats translated by Edward Fitzgerald in the 1880s. Sufi poetry has lot of references  to wine and love, more so in Hafiz(1325–1389) and Omar Khayyam. However their wine did not come from a bottle but a mystical experience.  Love is Love of God (Ishque Allah). Oh, come with old Khayyam, and leave the Wise To talk; one thing is certain, that Life flies; One thing is certain, and the Rest is Lies; The Flower that once has blown for ever dies.
Post a Comment
Read more

Shaikh Sadi (1184-1283).Wash thy.(Post 180)

Shaikh Sadi was a scholar of Islam. He was a teacher and author of two famous books, Bostan and Gulistan. His contemporaries were  Ibn Arabi (1165-1240), jalal uddin Rumi (1207-1273), Farid uddin Attar 1150-1222) and many others. Here  is a quote of Shaikh Sadi. Wash thy hands, o wise one, from a friend, who is sitting together, with thy foe
Post a Comment
Read more